Archivi autore: CyberItalian

Figurine e collezioni (Trading cards and collections)

Molte persone amano collezionare qualcosa. Farfalle, francobolli, scarpe, borse, adesivi, oggetti d’arte… la scelta è grande. Tu sei un collezionista? Perché? To practice Italian this week we invite you to research… PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar el idioma italiano esta semana te invitamos a investigar… PRACTICA AQUÍ: Versión Italiano/Española Picture by 123rf.com

Isole Eolie (Aeolian Islands)

Le isole Eolie, di origine vulcanica, sono state dichiarate dall’Unesco patrimonio dell’umanità per aver fornito “un record eccezionale di costruzione e distruzione di isole vulcaniche e fenomeni vulcanici in corso”. Hai mai visto le Eolie? Conosci il vulcano Stromboli? The Aeolian Islands , of volcanic origin, have been declared a UNESCO World Heritage Site for… Leggi tutto »

Parlare italiano in silenzio – lo Zen (Speaking Italian in silence – Zen)

Studiare una lingua straniera e parlarla fluentemente comporta molta pratica ma a volte richiede anche il silenzio e il tempo per assimilare le informazioni e lasciarle sedimentare dentro di sé. Ti sei mai seduto in silenzio ad ascoltare il tuo respiro e a dare il tempo alle cose di succedere, senza inseguirle e senza affannarti?… Leggi tutto »

L’uomo vitruviano e l’equilibrio (The Vitruvian man and balance )

L’intrigante uomo vitruviano di Leonardo da Vinci mostra una forte relazione fra la geometria e il corpo umano. Ma perché questo disegno appare sulle monete da 1 euro italiane? The intriguing Vitruvian man by Leonardo da Vinci shows a strong relationship between geometry and the human body. But why does this drawing appear on the… Leggi tutto »

Differenza fra “ti voglio bene” e “ti amo” (Difference between “ti voglio bene” and “ti amo”)

In Italia c’è una differenza fra l’espressione “ti voglio bene”, utilizzata con parenti, bambini o amici e “ti amo”, utilizzata con le persone di cui si è innamorati. Ami qualcuno? Vuoi bene a qualcuno? Quanti diversi tipi di amore conosci? To practice Italian, in this activity we invite you to sing… PRACTICE HERE: Italian/English Version… Leggi tutto »

Saluti (Greetings)

Il saluto è un momento importante nell’incontro fra le persone. Molti stranieri conoscono la parola “ciao”, che in italiano si usa sia incontrando che lasciando gli amici. Quante altre parole italiane di saluto conosci? Greetings are an important moment in the meeting among people. Many foreigners know the word “ciao” (hello, goodbye), which in Italian… Leggi tutto »

Crea il tuo autoritratto. Sei felice? (Create your self-portrait. Are you happy?)

Il famoso Giorgio de Chirico ha dipinto un autoritratto in cui si mostra vicino al busto di Euripide (un drammaturgo greco vissuto fra il 485 e 407 a.C.) La scritta in latino nel quadro dice: “non c’è nessuna gloria senza tragedia”. De Chirico nel dipinto non sembra essere molto felice. Se tu adesso ti facessi… Leggi tutto »