Archivi autore: CyberItalian

Buona Pasqua, Buona Rinascita! (Happy Easter, Happy Rebirth!)

Le uova sono un simbolo della Pasqua e della rinascita.Nella vita sperimentiamo la rinascita diverse volte, simbolicamente. Possiamo rinascere quando cambiamo un lavoro, ci trasferiamo, chiudiamo un brutto periodo, cominciamo qualcosa di nuovo…Com’è la tua Pasqua quest’anno? E’ una rinascita? Buona Pasqua! Eggs are a symbol of Easter and rebirth.In life we experience rebirth several… Leggi tutto »

Il Talento di Roma – intervista a Chiara Mazza (The Talent of Rome – interview with Chiara Mazza)

Roma è una città con tanti talenti: l’arte, la passionalità, la drammaticità e l’ronia, la capacità di non invecchiare nonostante i secoli, (ma anzi, diventare sempre più affascinante), e il superpotere di farsi amare sempre e comunque, nonostante i disagi di una grande città.Qual è il talento della tua città? Rome is a city with… Leggi tutto »

Frittata di Pasta (pasta omelette)

Oggi “riciclare” è una parola di moda, ma è anche un gesto molto antico della cultura popolare italiana, per non sprecare e non buttare niente.Tu ricicli?Cosa fai se ti avanza un po’ di pasta dal giorno prima? Today “recycling” is a fashionable word, but it is also a very ancient gesture from the Italian popular… Leggi tutto »

Eccellenze italiane: una vera imprenditrice, Luisa Spagnoli (Italian excellence: a true entrepreneur)

Il vero imprenditore non è chi fa soldi con il suo lavoro, ma chi fa crescere un’azienda pensando al benessere dei suoi lavoratori, all’ecologia e al sociale.Conosci Luisa Spagnoli? The real entrepreneur is not someone who makes money with their work, but someone who makes a company grow while thinking about the well-being of their… Leggi tutto »

A chi sorriderò? (At whom will I smile?)

Il sorriso è una delle espressioni più peculiari degli esseri umani. Quando sorridiamo autenticamente, siamo sereni ed accogliamo gli altri.A te piace sorridere?Sorridi spesso?A chi sorridi? Smiling is one of the most peculiar expressions of human beings. When we smile authentically, we are peaceful and we welcome others.Do you like to smile?Do you smile often?Whom… Leggi tutto »

Cinema italiano: Il vegetale (Italian Cinema: The vegetable)

l verbo “vegetare” è spesso usato in senso idiomatico per i malati terminali che non possono più muoversi; ha un connotato compassionevole. L’espressione “essere un vegetale” invece ha un connotato negativo, è un insulto, indica una persona incapace di agire, molle, senza vitalità. Ma le piante sono ricche di vita interiore! Ti piacciono le piante?… Leggi tutto »

Preparati alla conversazione italiana: 3 passi (Get ready for Italian conversation: 3 steps)

Tutti gli studenti vogliono conversare in italiano, ma la velocità della lingua parlata e la difficoltà di capire a volte creano molto stress.La conversazione in italiano ti stressa? All students want to converse in Italian, but the speed of the spoken language and the difficulty of understanding sometimes create a lot of stress.Does conversing in… Leggi tutto »

Restare o andare? (To stay or to go?)

In Italia c’è una forte crisi economica. Molte persone hanno difficoltà ad arrivare a fine mese e molti giovani italiani vanno all’estero per cercare lavoro.D’altra parte, l’Italia rimane un paese bellissimo, dove è possibile ottenere un alta qualità di vita da alcune cose quotidiane e semplici.Allora… è meglio restare in Italia o andare a vivere… Leggi tutto »