Tutti gli studenti vogliono conversare in italiano, ma la velocità della lingua parlata e la difficoltà di capire a volte creano molto stress.La conversazione in italiano ti stressa? All students want to converse in Italian, but the speed of the spoken language and the difficulty of understanding sometimes create a lot of stress.Does conversing in… Leggi tutto »
La maschera è il modo più antico che l’essere umano conosca per abbandonare la propria identità ed assumerne un’altra totalmente diversa. Mascherarsi da animali permetteva ai cacciatori primordiali di mimetizzarsi e sorprendere la preda, ma anche di assumere ritualmente, con l’aspetto, anche poteri e qualità che agli animali, a certi animali, venivano attribuiti. Ti piace… Leggi tutto »
A Carnevale ogni scherzo vale! Questo motto tradizionale ci da un’idea dello spirito che animava ed anima ancora il Carnevale in Italia.Ti piace il carnevale? “A Carnevale ogni scherzo vale! ” (At Carnival time anything goes!) This traditional saying reflects the spirit still fueling today’s Carnival in Italy. Do you like Carnival? To practice Italian… Leggi tutto »
Il giorno di San Valentino è considerato una festa per gli innamorati e quindi per l’amore romantico e passionale. Ma esistono tanti tipi di amore. Quanti tipi di amore conosci? Valentine’s Day is considered a holiday for lovers and therefore for romantic and passionate love.But there are many kinds of love.How many kinds of love… Leggi tutto »
In Italia molto spesso trovare parcheggio è un’impresa difficile, soprattutto nei centri storici o in zone densamente popolate. Il video “Sotto casa” ci dà un’immagine un po’ esagerata e buffa della situazione.Com’è la situazione nella tua città?Tu hai fortuna con il posteggio? Lo trovi facilmente? Finding a parking spot in Italy very often is a… Leggi tutto »
Un lavoro di traduzione è sempre un po’ un lavoro da detective. Come diceva San Girolamo: non basta tradurre parola per parola, bisogna capire e tradurre il senso dell’intero testo.E tu?Hai difficoltà nel comprendere e tradurre l’italiano? A translation work is always, somehow, a ‘detective work’. As San Girolamo (Saint Jerome) used to say: it… Leggi tutto »
I proverbi sono un modo per memorizzare strutture linguistiche e parole nuove. Imparare alcuni proverbi italiani ti aiuterà a capire meglio la lingua.Conosci i seguenti proverbi? Proverbs are a way to memorize language structures and new words.Learning some Italian proverbs will help you understand the language better.Do you know the following proverbs? To practice Italian… Leggi tutto »
In Italia, mostrare le proprie emozioni è considerato un comportamento naturale e socialmente accettato (a patto che non sia offensivo per gli altri).È comune fra gli amici abbracciarsi con affetto, camminare prendendosi sottobraccio e parlare di cose personali.E tu? Esprimi le tue emozioni?Mostri il tuo affetto agli amici e alle persone che ami?Parli di cose… Leggi tutto »
Nella famosa scena di un film italiano, il protagonista è al telefono con un amico. Viene invitato ad una festa e riflette: “vengo o non vengo? Rimango a casa! Vengo alla festa! Mi si nota di più se vengo o se non vengo?”A volte ci domandiamo se è meglio andare o non andare in un… Leggi tutto »
Vaticano, 24 dicembre 2024.Papa Francesco apre la Porta Santa ed inaugura l’anno del Giubileo.Per tutto il 2025 Roma verrà invasa dai pellegrini e diventerà molto caotica.Ma sarà anche uno spazio sacro.A prescindere dalla fede, molte persone amano trovare uno “spazio sacro”. Un luogo dove ricaricare il proprio spirito.Tu hai uno “spazio sacro” dove ricaricare il… Leggi tutto »