CyberItalian - Actividad: Leer y Mirar - Spettacolo di Beppe Grillo

Actividad: Leer y Mirar

Alcuni dicono che in Italia abbiamo dei politici che sono dei clown e dei comici che fanno i politici. Obiettivamente, il comico Beppe Grillo è molto attivo socialmente e politicamente per denunciare la corruzione e le inefficienze del sistema politico italiano. Ricopre in pieno il ruolo del giullare medievale, l'unico che poteva andare dal re, criticarlo apertamente e ridergli in faccia. Conosci Beppe Grillo? Beppe ha uno dei blog più visitati al mondo e anni fa è stato eletto dalla rivista Time uomo dell'anno. Di seguito vediamo Beppe che porta le cozze ai politici italiani, fuori dal parlamento. Il doppio gioco è con la frase idiomatica italiana "essere come una cozza" = "rimanere attaccati al proprio posto", per denunciare i politici corrotti che non vogliono lasciare il proprio potere, anche quando dovrebbero.	Algunos dicen que en Italia tenemos políticos que son payasos y cómicos que son políticos. De hecho, el cómico Beppe Grillo es muy activo socialmente y políticamente para denunciar la corrupción y la ineficiencia del sistema político italiano. Él es perfecto en el papel del bufón medieval, el único que podía ir al rey, reír en su cara y criticarlo abiertamente. ¿Conoces a Beppe Grillo? Beppe tiene uno de los blog más visitados en el mundo y años atrás fue elegido Hombre del Año por la revista Time. A continuación vemos Beppe traer "cozze" (mejillones) a los políticos italianos, fuera del parlamento. El juego de palabras es con la expresión italiana "essere come una cozza" (ser como un mejillón = "aferrarse a su asiento") para denunciar a los políticos corruptos que no quieren renunciar a sus puesto, aun cuando deberían.

Alcuni dicono che in Italia abbiamo dei politici che sono dei clown e dei comici che fanno i politici.

Obiettivamente, il comico Beppe Grillo è molto attivo socialmente e politicamente per denunciare la corruzione e le inefficienze del sistema politico italiano.

Ricopre in pieno il ruolo del giullare medievale, l'unico che poteva andare dal re, criticarlo apertamente e ridergli in faccia.

Conosci Beppe Grillo?

Beppe ha uno dei blog più visitati al mondo e anni fa è stato eletto dalla rivista Time uomo dell'anno.

Di seguito vediamo Beppe che porta le cozze ai politici italiani, fuori dal parlamento.
Il doppio gioco è con la frase idiomatica italiana "essere come una cozza" = "rimanere attaccati al proprio posto", per denunciare i politici corrotti che non vogliono lasciare il proprio potere, anche quando dovrebbero.

Algunos dicen que en Italia tenemos políticos que son payasos y cómicos que son políticos.
De hecho, el cómico Beppe Grillo es muy activo socialmente y políticamente para denunciar la corrupción y la ineficiencia del sistema político italiano.

Él es perfecto en el papel del bufón medieval, el único que podía ir al rey, reír en su cara y criticarlo abiertamente.

¿Conoces a Beppe Grillo?

Beppe tiene uno de los blog más visitados en el mundo y años atrás fue elegido Hombre del Año por la revista Time.

A continuación vemos Beppe traer "cozze" (mejillones) a los políticos italianos, fuera del parlamento.
El juego de palabras es con la expresión italiana "essere come una cozza" (ser como un mejillón = "aferrarse a su asiento") para denunciar a los políticos corruptos que no quieren renunciar a sus puesto, aun cuando deberían.

Beppe Grillo

Compartir esta actividad:

Lo spettacolo di Beppe

Usa la tua intuizione per capire il significato generale di questa lettura.	Usa tu intuición para comprender el significado general del texto.
Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.	Usa el diccionario para buscar palabras que no conoces.

Questo periodo l'Italia è stata colpita da gravi problemi, dalla crisi politica, al quasi default econonomico, ai disastri naturali (alluvioni).

Un gruppo di artisti molto famosi (Beppe Grillo, Celentano, Gino Paoli, Biagio Antonacci...) e un prete conosciutissimo per il suo attivismo sociale (Don Gallo) hanno offerto uno spettacolo per raccogliere fondi e aiutare le persone di Genova danneggiate da un'alluvione.

La solidarietà non deve mai tramontare.

Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!