Immagina di essere in un bar in Italia verso le otto del mattino. Le persone vanno e vengono per prendere il caffè. In Italia ci sono più di 100 modi diversi per ordinare un caffè.
Tu sei un amante del caffè?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
Imagine being in a bar in Italy around eight in the morning. People come and go for coffee. In Italy there are more than 100 ways of ordering a coffee.
Are you a coffee lover?
Scroll down for more of the activity... |
|---|
Actors Totò and Peppino de Filippo having a coffee
in the 1956 comedy "La banda degli onesti" (The band of honest men)
Share this activity:
CLICK HERE TO ACTIVATE MARIA AND FRANCO, YOUR PRONUNCIATION GUIDES.
Please allow the time for download.
Then select below (left click, hold down and drag the mouse-pointer over) the Italian word or phrase you want to listen to.
Repeat and record your voice to evaluate your pronunciation.
For technical information click here.
Use the online dictionary to look for words you don't know.
| Aspettando al banco in un bar italiano affollato potresti sentire le seguenti ordinazioni: | Waiting at the counter in a crowded Italian bar you could hear the following orders: |
|---|
Un caffè normale
(normal coffee)
Un caffè ristretto
(extra-strong)
Un caffè lungo
(long)
Un caffè doppio
(double)
Un caffè normale macchiato caldo
(normal with a drop of hot milk)
Un caffè normale macchiato freddo
(normal with a drop of cold milk)
Un caffè normale con latte freddo a parte
(normal with cold milk a part)
Un caffè normale con latte caldo a parte
(normal with hot milk a part)
Un caffè ristretto macchiato caldo
(extra-strong with a drop of hot milk)
Un caffè ristretto macchiato freddo
(extra-strong with a drop of cold milk)
Un caffè lungo macchiato caldo
(long with a drop of hot milk)
Un caffè lungo macchiato freddo
(long with a drop of cold milk)
Un caffè ristretto macchiato caldo senza schiuma
(extra-strong with a drop of hot milk no froth)
Un caffè ristretto in tazza grande
(extra-strong in a big cup)
Un caffè lungo in tazza grande
(long in a big cup)
Un caffè in vetro/caffè al vetro
(coffee in a glass cup)
Un caffè in tazza fredda
(coffee in a cold cup)
Un caffè in tazza bollente
(coffee in a very hot cup)
Un caffè in tazza grande con panna
(coffee in a big cup with heavy cream)
Un caffè corretto
(corrected with a drop of liqueur)
Un caffè corretto grappa
(corrected with a drop of grappa)
Caffè corretto Fernet
(corrected with a drop of Fernet)
Un caffè corretto anice
(corrected with a drop of anice)
Un espresso
...
Per favore
(please)
Grazie
(thank you)
Prego
(you are welcome, don't mention)
Quale caffè desideri?
Chiedendo qualcosa aggiungi "per favore" o "grazie".
La risposta a "grazie" è "prego". |
Which coffee do you want?
When asking for something you add "per favore" (please) or "grazie" (thank you).
The response to "grazie" is "prego" (lit. "I pray" = you are welcome, don't mention...). |
|---|