Cyber Italian - Activity: Read - Statistics about Italians (part 1)

Activity: Read

Qualcuno dice che gli italiani non amano i numeri, sono troppo freddi. Preferiscono invece il calore dell'umanesimo. Per questo motivo non amano le statistiche, specialmente quelle in cui non brillano come vorrebbero! (Una recente statistica dell'Istat dice che gli italiani leggono sempre meno.) A te piacciono le statistiche?	Some people say that Italians don't like numbers: they are too cold. They prefer instead the warmth of humanism. For this reason, they do not like statistics, especially the ones where they do not shine as they would like! (A recent statistic by Istat says that Italians read less and less.) Do you like statistics?

Qualcuno dice che gli italiani non amano i numeri, sono troppo freddi. Preferiscono invece il calore dell'umanesimo.

Per questo motivo non amano le statistiche, specialmente quelle in cui non brillano come vorrebbero! (Una recente statistica dell'Istat dice che gli italiani leggono sempre meno.)

A te piacciono le statistiche?

Some people say that Italians don't like numbers: they are too cold. They prefer instead the warmth of humanism.

For this reason, they do not like statistics, especially the ones where they do not shine as they would like! (A recent statistic by Istat says that Italians read less and less.)

Do you like statistics?

Bandiera italiani source: 123rf.com

Share this activity:

Statistics about Italians (part 1)

Usa la tua intuizione per capire il significato generale del testo italiano. Usa il dizionario online se necessario.	Use your intuition to understand the general meaning of the Italian text. Use the online dictionary if necessary.

Usa la tua intuizione per capire il significato generale del testo italiano.

Usa il dizionario online se necessario.

Use your intuition to understand the general meaning of the Italian text. Use the online dictionary if necessary.

La sacra famiglia, di Michelangelo

Rosaria Amato è una giornalista con la passione per le statistiche. Ha un blog interessante dove riporta diverse informazioni sugli italiani e la loro vita.	Rosaria Amato is a journalist with a passion for statistics. She has an interesting blog where she shows different information about Italians and their lives.
Secondo Rosaria Amato in un articolo pubblicato il 12 dicembre 2007 su www.repubblica.it, gli italiani sono preoccupati per il traffico in aumento, l'inquinamento e la situazione economica. Tuttavia, sono soddisfatti delle proprie relazioni familiari o personali. Sembra che attualmente le maggiori preoccupazioni e soddisfazioni siano rimaste più o meno le stesse, oltre ai problemi dell'immigrazione crescente e della scarsa crescita economica.	According to an article by Rosaria Amato published December 12, 2007 on www.repubblica.it, Italians are mostly worried about the increased traffic in cities, the pollution of the environment and the economic situation, while they are satisfied with their family or personal relationships. It seems that at present the greatest concerns and satisfactions have remained more or less the same, in addition to the problems of the increasing immigration and the little economic growth.
Basando il suo articolo sull'Annuario Statistico Italiano dell'Istat (Istituto Nazionale di Statistica), la giornalista ci presenta le seguenti cifre: gli italiani molto o abbastanza soddisfatti delle loro relazioni familiari sono il 90,1%. Quelli completamente insoddisfatti 1,5%. Per l'amicizia il fattore di soddisfazione raggiunge 82%. 76,3 % di coloro che hanno un impiego sono molto o abbastanza soddisfatti del lavoro.	Basing her article on the Annuario Statistico Italiano - Istat (Italian Institute for Statistics), the journalist gives the following numbers: the Italians who are very or rather satisfied with their family relationships are 90,1%; those who are totally unsatisfied are 1,5%. For friendships, the satisfaction percentage reaches 82%. 76,3 % of employed Italians are very or rather satisfied about their job.
La soddisfazione per il tempo libero invece scende. Economicamente l'indice di soddisfazione decresce dal Nord al Sud Italia. In generale, l'intrattenimento preferito è il cinema (per 48,8% della popolazione) seguito da musei e mostre (27,9 % della popolazione), partite sportive (26,5%), discoteche e sale da ballo (23,6%), siti archeologici (21,6%) e concerti (19,2% di cui solo 9,3% di musica classica).	Satisfaction about free time decreased. In general Italians are more satisfied about the economic situation in the North of Italy. In general the preferred entertainment is cinema (48,8% of the population) followed by museums and exhibitions (27,9% of the population), sport games (26,5%) dance clubs (23,6%) archeological sites (21,6%), concerts (19,2% of which only 9,3% for classical music).
I teatri sono l'unica attività culturale in cui le donne sono in percentuale maggiore rispetto agli uomini. Il numero di italiani che guardano regolarmente la televisione è diminuito leggermente. 43% degli italiani legge libri e in percentuale le donne leggono più degli uomini. 58,1% della popolazione legge almeno un quotidiano alla settimana (65,5% al Nord e 46,5% al Sud).	Theatres are the only cultural activity preferred by women. The number of Italians regularly watching TV has slightly decreased. 43% of Italians read books (women read more than men). 58,1% of the population reads at least one newspaper per week (65,5% in the North and 46,5% in the South).

Rosaria Amato è una giornalista con la passione per le statistiche. Ha un blog interessante dove riporta diverse informazioni sugli italiani e la loro vita.

Rosaria Amato is a journalist with a passion for statistics. She has an interesting blog where she shows different information about Italians and their lives.

Secondo Rosaria Amato in un articolo pubblicato il 12 dicembre 2007 su www.repubblica.it, gli italiani sono preoccupati per il traffico in aumento, l'inquinamento e la situazione economica.
Tuttavia, sono soddisfatti delle proprie relazioni familiari o personali.

Sembra che attualmente le maggiori preoccupazioni e soddisfazioni siano rimaste più o meno le stesse, oltre ai problemi dell'immigrazione crescente e della scarsa crescita economica.

According to an article by Rosaria Amato published December 12, 2007 on www.repubblica.it, Italians are mostly worried about the increased traffic in cities, the pollution of the environment and the economic situation, while they are satisfied with their family or personal relationships.

It seems that at present the greatest concerns and satisfactions have remained more or less the same, in addition to the problems of the increasing immigration and the little economic growth.

Basando il suo articolo sull'Annuario Statistico Italiano dell'Istat (Istituto Nazionale di Statistica), la giornalista ci presenta le seguenti cifre: gli italiani molto o abbastanza soddisfatti delle loro relazioni familiari sono il 90,1%. Quelli completamente insoddisfatti 1,5%. Per l'amicizia il fattore di soddisfazione raggiunge 82%.

76,3 % di coloro che hanno un impiego sono molto o abbastanza soddisfatti del lavoro.

Basing her article on the Annuario Statistico Italiano - Istat (Italian Institute for Statistics), the journalist gives the following numbers: the Italians who are very or rather satisfied with their family relationships are 90,1%; those who are totally unsatisfied are 1,5%. For friendships, the satisfaction percentage reaches 82%.

76,3 % of employed Italians are very or rather satisfied about their job.

La soddisfazione per il tempo libero invece scende.

Economicamente l'indice di soddisfazione decresce dal Nord al Sud Italia.

In generale, l'intrattenimento preferito è il cinema (per 48,8% della popolazione) seguito da musei e mostre (27,9 % della popolazione), partite sportive (26,5%), discoteche e sale da ballo (23,6%), siti archeologici (21,6%) e concerti (19,2% di cui solo 9,3% di musica classica).

Satisfaction about free time decreased.

In general Italians are more satisfied about the economic situation in the North of Italy.

In general the preferred entertainment is cinema (48,8% of the population) followed by museums and exhibitions (27,9% of the population), sport games (26,5%) dance clubs (23,6%) archeological sites (21,6%), concerts (19,2% of which only 9,3% for classical music).

I teatri sono l'unica attività culturale in cui le donne sono in percentuale maggiore rispetto agli uomini. Il numero di italiani che guardano regolarmente la televisione è diminuito leggermente.

43% degli italiani legge libri e in percentuale le donne leggono più degli uomini. 58,1% della popolazione legge almeno un quotidiano alla settimana (65,5% al Nord e 46,5% al Sud).

Theatres are the only cultural activity preferred by women. The number of Italians regularly watching TV has slightly decreased.

43% of Italians read books (women read more than men). 58,1% of the population reads at least one newspaper per week (65,5% in the North and 46,5% in the South).